GreenSqull Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Современная жизнь бессмертных демонов – Выпуск №235
Спасибо за то, что показали нам это чудо. Рисовка просто невероятная, сюжет тоже неплох.
Переводить (и помогать в переводе - тоже) действительно сложно, и я понимаю это, но всё равно хотела бы посоветовать вам человека для вычитки и проверки текста. Не знаю, почему даже русскоязычные люди из той организации (о которой вы, господин Переводчик, не раз говорили), допускают столько стилистических и грамматических неточностей. Это мешает пониманию текста, к сожалению. Иногда совершенно непонятно, что происходит, и приходится догадываться самостоятельно.
Это единственное, но очень важное замечание к вашей работе.
Я всё равно уважаю ваш труд. Без вас мы бы не поняли совершенно ничего, и переводить было бы действительно некому, но всё-таки нужен ещё один этап проверки текста. Один единственный. Но важный.
Удачи Вам с изучением языка, всего самого наилучшего!
Спасибо!
Переводить (и помогать в переводе - тоже) действительно сложно, и я понимаю это, но всё равно хотела бы посоветовать вам человека для вычитки и проверки текста. Не знаю, почему даже русскоязычные люди из той организации (о которой вы, господин Переводчик, не раз говорили), допускают столько стилистических и грамматических неточностей. Это мешает пониманию текста, к сожалению. Иногда совершенно непонятно, что происходит, и приходится догадываться самостоятельно.
Это единственное, но очень важное замечание к вашей работе.
Я всё равно уважаю ваш труд. Без вас мы бы не поняли совершенно ничего, и переводить было бы действительно некому, но всё-таки нужен ещё один этап проверки текста. Один единственный. Но важный.
Удачи Вам с изучением языка, всего самого наилучшего!
Спасибо!
Отредактировано «GreenSqull» 21.02.2018 15:46:03
Самое атмосферное, что я вообще видела на акомиксе
И, омгомгомг, я скучаю по этим ребятам так сильно
/прочла бы на английском, если бы поняла хотя бы, есть ли там новые выпуски, но это ад какой-то, а не сайт, вот честно/
Поэтому буду верно ждать вас и страдать тихонько с':
Спасибо за перевод этого чуда ~
И, омгомгомг, я скучаю по этим ребятам так сильно
/прочла бы на английском, если бы поняла хотя бы, есть ли там новые выпуски, но это ад какой-то, а не сайт, вот честно/
Поэтому буду верно ждать вас и страдать тихонько с':
Спасибо за перевод этого чуда ~
Поздравляю с выходом на главную страницу сайта ~
Достойный комикс! И перевод чудесный :з
Достойный комикс! И перевод чудесный :з
Это так ЧУДЕСНО. Спасибо за перевод. Столько новых страниц. Комикс просто невероятный. Спасибо, милые переводчики!
Как же. Это. Красиво.
Браво автору.
Надеюсь, комикс скоро попадёт в общий рейтинг, потому что прятать это - поистине чудовищно.
Вдохновения вам!
Браво автору.
Надеюсь, комикс скоро попадёт в общий рейтинг, потому что прятать это - поистине чудовищно.
Вдохновения вам!
↓ DIVINORUM – Выпуск №206
Даже не знаю, с кем из комментаторов согласна больше
Со всеми. Одновременно
Со всеми. Одновременно