Публикация
Король Воронов [RAVEN KING]

87/91

Комикс Король Воронов [RAVEN KING]: выпуск №87
Изображение пользователя Mara-Jade

Mara-JadeВыпуск №87=199174746

По поводу первой реплики/звука. Там действительно лучше будет перевести как "посмотрим", НО! Во-первых, на прошлой странице последнее слово ровно такое же и выходит тавтология, во-вторых, оно выглядит коряво капец. 

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя NiKa
#780623NiKa=199174246
А что насчет "зырк"? Кажется, оно даже подходит стилистически к персонажу)
Изображение пользователя Dzixiko-Fumetsu
#783208Dzixiko-Fumetsu=198728631
Они думают что гг полетит - он белый врани.
Изображение пользователя GreenSqull
#783275GreenSqull=198721800
Поздравляю с выходом на главную страницу сайта ~
Достойный комикс! И перевод чудесный :з
Изображение пользователя Mara-Jade
#783716Mara-JadeПереводчик=198660821
GreenSqull, спасибо) Стараемся)

NiKa, спасибо) Попробую заменить)
Комментарии для этого комикса отключены.