Прим. Пер.: Хм, любопытно, но на слэнге в английском словом "сом" (catfish) обозначают личность, которая выдаёт себя за других (обычно речь идёт об интернете, хотя слово, похоже, более старое).