Однако Зэд прям хомяк какой-то. Заначки в ордене и при этом постоянно бегает за пивом...

Поворот будет, если выяснится, что Зэд все это время об этом НЕ ЗНАЛ

К-440 именно потому что он СУРРОВЫЙ МАСТЕР-НИНДЗЯ (читай - затворник-девственник, сублимирующий на тренировках и боях)

Любят они мастера, однако, раз в курсе его похождений [зачеркнуто] по бабам [зачеркнуто] и даже скидываются ему на отдых :D

За пивом...
Насколько помню, встретились они как раз когда Зэда подбило шариком Синдры... когда он возвращался с такой вот вылазки за пивОм. За пивОм, за пивОм! Ца-ца! Ла-лай-ла-ла... А Зэд наш пошел за пивОм...
КХМ! Пардон. Интересно, куда он еще за пивОм мотается...

Тут уж не переводчик жгет, а автор. Типажи на картинках слишком узнаваемы, чтобы не понять о ком речь.

Нееее, скорее уж русала этого :D
Как его называть-то будем, кстати? По номеру - Алоном, или пусть уж будет Лихославом, то бишь, Славиком? :D

А "Понаехали тут!" будет? Она ж, как никак, городская жительница, а тут какая-то деревенщина приперлась с грязным чайником :D

Что-то морда у Холи... "Сча будет тебе вода... в кастрюле, где я из тебя суп сварю!". Или в канализацию его скинет...

Вот интересно, в какой пробирке он бултыхался до своего почти-третьего-десятка...