Забыли пароль?
 
Channelate

  Политический успех.  312/1078  →

 
Channelate
Комиксы, пропитанные грубоватым и тонким юмором от Ryan Hudson.
Автор оригинала: Ryan Hudson
Официальный сайт: http://www.channelate.com
Переводчики: Repter, Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Политический успех.  =108348578

Перевела: Лжина

#63986Anonymous =108347703
Ха-ха-ха-ха!
#63997Anonymous =108344868
Не господин, а бог. Или господь
#63999Anonymous =108344591
#63997: не "господин", а "хозяин". "Раб божий" же :)
#64004Anonymous =108343471
какой ещё хозяин? милостивый государь Иисус Христос, скажите ещё:)
В оригинале - my lord jesus. lord - это не только "господин", но и "бог"
Так что "Господь мой Иисус"
#64016Legaro =108341647
по моему "мой бог" тут было бы весьма точно
#64058Anonymous =108333412
Legaro, во всяком случае, точно не "господин Иисус"))
#64091Anonymous =108325980
#64004: это была просто шутка :)
#65089Getu =108084359
А Дьявол бы на такое не обиделся. Это ж Дьявол :D