Проголосовать[Оригинал]#63986Anonymous=372468920Ха-ха-ха-ха! #63997Anonymous=372466085Не господин, а бог. Или господь#63999Anonymous=372465808#63997: не "господин", а "хозяин". "Раб божий" же :)#64004Anonymous=372464688какой ещё хозяин? милостивый государь Иисус Христос, скажите ещё:)
В оригинале - my lord jesus. lord - это не только "господин", но и "бог"
Так что "Господь мой Иисус"#64016Legaro=372462864по моему "мой бог" тут было бы весьма точно #64058Anonymous=372454629Legaro, во всяком случае, точно не "господин Иисус"))#64091Anonymous=372447197#64004: это была просто шутка :)#65089Getu=372205576А Дьявол бы на такое не обиделся. Это ж Дьявол :D
