Прим. пер: полный, необрезанный кадр можно увидеть здесь.

А бонусная в голосвалке, старички!
И как водится, если вдруг вы хотите тряхнуть стариной и кинуть старому-доброму Цинику на таблетку для эрекции (не то, чтобы мне было нужна, но на будущее) можете это сделать, закинув деняки сюда https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 или напрямую на карту 4276380165469227 !

Я, автор этих стрипов, экстравертный интроверт.

 Это когда в ограниченном формате я могу тусить эффективно. Но мне важно небольшое количество людей вокруг и потом надо восстановить моральные силы. Могу после активного общения сидеть и смотреть в стену. 

В стрипе вышло грубовато, но с Коляном мы и сами не всегда согласны.