Gad1 Профиль Публикации Комментарии Подписки
CME_T вернулся после новогоднего перерыва и «Еженедельный бросок» продолжает выходить.
Если вы пропустили — на прошлой неделе была выложена ещё одна страница из «Путеводителя Н.Овичка», рассказывающая про кованых в Бес'Панятии. Её перевод, как обычно, опубликован в дополнительных материалах.
Ну а я озвучил ещё одного персонажа комикса для канала Мерика Репейника: распорядителя на балу из 180 и 185 эпизодов.
Вы могли обратить внимание на то, что в названии комикса и в шапке появилась отметка [18+].
После недавних удалений тайтлов с «Авторского Комикса» я более детально озадачился вопросом допустимости публикации того, что перевожу сам, и решил воспользоваться консультацией с предложенной АК командой юристов. Если кратко: «Еженедельный бросок» проходит под нормы текущего законодательства РФ, но, так как в истории упоминаются запрещённые вещества (сделаем ручкой Саре Велариан), то нужно в предупредительном порядке поставить отметку о содержании «18+».
Сам комикс остался без изменений, ни одна страница по этому поводу не была отредактирована или как-то изменена. Другие тайтлы, над которыми я работаю сейчас, также проходят в эти рамки.
UPD: А ещё буквально только что вышел новый эпизод «Хроник Поч'Тала». Однако это вненомерная страница-интерлюдия, и её перевод будет опубликован в дополнительных материалах.
Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
Сила Ларсени такова, что даже те, кто пообщался всего лишь с его отпечатком, рано или поздно приходят к осознанию дхармы пуфика.
PS На этой неделе будет 2 выпуска
(неповторимый оригинал, но на инглише)
Зачем ты плачешь из-за реквизита, Сат? После всего, что они тебе сделали? Хм? Ты думаешь, они тебе нужны, но это не так. Не нужны. О, но я знаю, что тебе просто страшно. Мне тоже когда-то было страшно. Я знаю, каково это - быть другим. Быть одиноким в этом мире.
Я не вписывался в компанию других детей. Со мной что-то было не так. Все учителя и врачи говорили, что я сломан… "Гребаный социализированный омен", говорили они. Мои создатели думали, что смена обстановки, новое начало в Новом Доме, может быть, вылечит меня. Это было абсурдно. Как будто мир здесь будет другим.
Но потом… к моему удивлению, Новый дом принес открытие. И новое чувство цели. Я нашел программу месектет, ведущую к Крабе...
(на фоне начинает играть "Эхнатон" Ф. Гласса, потому что саундтрек Нефе тоже записал)
PS Финалу Stranger Things посвящается) Хоть его и слили, на мой вкус, но любим мы ОСД не за это.
Привет всем! Держите немного новогоднего настроения от Змейсли-под-шубой) А ПЩЪ-TV вернётся после праздников с новыми выпусками.
Привет всем! В преддверии праздников держите пинапную Яхмос, 1 шт., как пожелание крепкого психического здоровья, адекватности и вкусной шаурмы/шавермы на следующий год)