Сэр Шишунер вновь вступает в схватку с одним из своих злейших противников: неумением ориентироваться на местности (и странными указателями)

Голосуй: 

Подписывайся:   

В красном.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

Некоторые люди, будь то рыцари или простые крестьяне, слепы к чужим проблемам.
И проще бывает справиться самостоятельно, чем убедить кого-то, что ты действительно в беде.

Голосуй: 

Подписывайся:   

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, БОЛЬНЫЕ! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!