Gurrikap, во первых, я на 90% уверен, что solemnity здесь использовано в качестве существительного, образованного от прилагательного solemn, так что тогда не торжества, а торжественности. А во вторых, такое название IMHO не подходит данной группе с учетом её состава, да и мой вариант мне не кажется настолько уж карикатурным. Так что данный вариант выбран мной за неимением лучшего.

HorinA, Свинина? https://acomics.ru/~WSWfG/105

#702403, на самом деле сейчас страниц что-то около 1566, на сайте оригинала нумерация страниц идет не по выпускам. Да и новый выходит не каждый день, а с понедельника по пятницу.

#700759 Просто в песне так и поется :)

#699048, да подобные моменты я для себя отмечаю для себя заранее

#699030 В англо-русский словарь я заглядываю довольно редко. Часто использую context.reverso для поиска наиболее благозвучного варианта перевода, также часто пользуюсь словарем синонимов для тех же целей

Manaris, нет, просто я обнаружил, что случайно залил страницы на английском. А к компу вернусь только часам к восьми.

#694362 Последнюю неделю я просто тихо с них офигеваю...

#692584, завтра

#689435, в оригинале сейчас 1547 страниц, нумерация на сайте оригинала идет по страницам сайта, не по страницам комикса.