Salt, ну спасибо.
#497057, При текущих темпах с учетом примерного количества оставшихся страниц мне понадобится около полутора года чтобы его догнать...

Перевод!!
Как обычно, не смотрю что загружаю. Спасибо :)

В 4 редакции sorcerer может выбрать либо драконью либо дикую магию. В Arcane Power еще добавляется магия шторма и космическая магия

#495210 Упс, понятия не имею, почему я этого не заметил. Исправил, спасибо.

imp0112, так и должно быть, это выделение.

Проверил цвета в разных браузерах... В Chrome и Opera отображается ровно тот же цвет что и на странице оригинала, в firefox отображается #000001... На телефоне не посмотрел какой именно цвет, но явно темнее чем в оригинале, и ярче чем в firefox'е...
В общем сделаю поярче

Эмм.. Где?
Увидел и исправил, мой косяк :D
В свою защиту - на моем мониторе чтобы увидеть эту надпись пришлось поиграться с яркостью файла :D

Напомню - титулы в знатных домах эладринов связаны с животными (родители Ардона - Леди Сов и Лорд Медведей) так что да, селезней.

GScott: Неправда, Дрейк это монстр из монстрятника, и тебе стоит его читать перед тем, как переводить.

Saluru, тем, что во-первых это не каламбур, в случае с крабфоном есть хоть какое-то (пусть и не очевидное) созвучие например с айфоном. Во-вторых - ракушкофон, по крайней мере на мой слух, звучит слишком глупо. В-третих - это слишком незначительная деталь, чтобы её переводить дословно.

Оковы измерений стоят 65 000 золотых.
Большой корабль из Сокровищницы Искателя Приключений стоит 13 000 золотых.