Любопытный эвфемизм использует Семнадцать на 7 кадре...
А я весь сериал смотрела, но отсылку не уловила ни в оригинале, ни тут. Я тормоз. :( А переврдчику отдельное спасибо за такую увлеченность качеством перевода!

BrDes, океюшки, теперь понятно!

Но вообще да, странно, что они спят в одной кровати, хотя есть еще одна кровать сверху. Оба боятся высоты?

BrDes, не могу согласиться, что комикс детский... по крайней мере, проблемы тут поднимают не особо детские (отношения детей и родителей и то, как дети становятся ненужными).

Ortunia, вот мне тоже интересно было. Но увы, мой вопрос остался без ответа...

Необычно красочный и четкий котейка!

BrDes, да, так намного лучше, спасибо! Надеюсь, своими комментариями я Вам ещё не надоела...

"Выбивала"? Что это значит? Упрашивала хранителя переехать к ним? Много раз подавала заявку на отзыв-призыв нового, чтоб призвался именно этот эл?

А почему бы нет? Она до этого вполне себе активно летала)

"не моКешь" ? Или там изначально подразумевалась ошибка?