FriskCharaSP Профиль Публикации Комментарии Подписки
Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора
Прим. пер. : первая из обещанных обложек.
Ссылки на оригинал не будет, ибо ссылка на магазин тут уже есть.
Хорошего вечера.
![Комикс Шарниры [HINGES]: выпуск №336](/upload/!c/Miolz/HINGES/000333-ytcb90lg84.jpg)
Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора
Прим. пер: ловите ссылки на обновления
Обложка 1
Обложка 2
Обложка 3
Кстати, теперь нумерация глав соответствует оригиналу, а у комикса появилось содержание.
Хорошего вечера.
![Комикс Шарниры [HINGES]: выпуск №335](/upload/!c/Miolz/HINGES/000335-qqitq3g7wa.jpg)
Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора
Прим. пер: а вот и долгожданный текст. Собственно, я почему "Коллективный Разум", потому что нас тут как минимум двое - я, энтузиаст с шилом в заднице, и человек, знающий язык и согласившийся помочь с редактурой.
Дабы не возникло недопонимания, за несколько дней до того, как начать выкладывать выпуски, мне пришлось провести генеральную вычитку и привести некоторые детали к единому образу. В частности это касается названия профессий.
И, поскольку новая метла по-новому метёт, новый переводчик - новые правила. Увидели опечатку или неточность - пишите сразу под выпуском, так будет удобнее и вам и мне.
Хорошего вечера.
Прим. автора:
Андайн не смогла ничего решить, мозг показал синий экран смерти и перешел к привычному насилию Х)
![Комикс Шарниры [HINGES]: выпуск №334](/upload/!c/Miolz/HINGES/000331-m6jnb0mzd4.jpg)
Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора
Прим. пер.: а помните, в комментарии к одной из глав говорилось, что здесь нумерация немного не соответствует оригиналу, потому что не нашлось промежуточных изображений? В общем, в ближайшее время я собираюсь это исправить, а также настроить содержание. Так что, когда увидите 4 новых страницы за один день, смело идите на последнюю, я оставлю там ссылки на обложки.
Хорошего вечера.
Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора
Прим. пер.: дамы и господа, леди энд джентльмены, мадам и месье, сеньоры и сеньориты, товарищи!!!
Зацените-ка, что мне удалось вырвать из небытия вот этими вот руками... *потрясает парой оторванных от шарнирного манекена рук*
С этого дня вас ждут захватывающие ежедневные пятичасовые обновления.
Хорошего вечера.
(P. S. : кстати, если кому интересно, добавлен раздел персонажей)
Прим. автора:
Альфис действительно учила Перси использовать магию. В основном для того, чтобы лечить свою головную боль)
Андайн очень задумчива на последних страницах. У нее сейчас ломаются представления о людях, ее мнение о Перси как никогда сейчас неоднознчное, и она не знает, что думать. Андайн пытается принять решение.
Прим. автора:
Я не знаю, как выглядит кровь монстров, учитывая, что они сделаны из магии и превращаются в пыль, когда умирают. Так что это моя версия.
"Андайн стала спокойнее и внимательнее. А я рада снова разделить с кем-то радость готовки. Не думаю, что хоть что-то может испортить этот удачный день!"
Прим. автора:
Вы только посмотрите, под помидорами можно найти и другие овощи!
Прим. автора:
Когда Андайн тренируется и/или учится, обычно это тренировки боев, и она привыкла, что ее все время касаются и направляют. Поэтому то, что Перси попыталась оттолкнуть Андайн, не возмутило ее. В других условиях Андайн бы дала сдачи)