Так-же присоединяйтесь к нашей официальной группе в социальной сети в VK, где мы публикуем дополнительные материалы, фан-арт, эксклюзивные работы от Skailla и соавторов на тему комикса и много всего интересного 

                                                  Ссылка на нашу группу vk: 

                                          No North by Skailla  

У Поука есть то, что нужно дамам

---

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

---

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

В первоначальной раскадровке от этого флэшбэка был только один-единственный фрейм. От простоя комикса в 22-23гг много минусов - например, я до сих пор не могу понять, сколько людей следит за этой историей - но среди плюсов то, что я решила рассказать о молодости учителя всё как есть, не комкая. И не жалею))

Дальше будет кое-что интересное о малом - то, что на поверхности, но кажется, этого ещё никто не заметил)

Спасибо всем, кто голосует и комментирует!

Насчёт "посмертия" и тд, если есть вопросы - отсылаю к стр 46-47

✷✷✷

Моя группа ВКонтакте - здесь все мои творческие новости + кое-что по лору комикса

Мой Телеграм - то же самое + ещё больше трёпа, в том числе вокруг комикса

Тут ссылки, где можно купить мои книги с авторскими иллюстрациями

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Время летит, вот уже 15 лет сериалу Кошки-Мышки.  

Без Авторского Комикса не было бы Кошек-Мышек, потому что АК - это наш дом, где можно прочитать все выпуски.