Foust-TesLa Профиль Публикации Комментарии Подписки

Тов. Переводчик
влезу со своим нафиг не нужным "вя":
№1 - второй фрейм, вторая реплика, "о деле о потрошителе" звучит коряво и не ложится в язык, "про дело о потрошителе" более благозвучно, имхо
№2 - третий фрейм, третья реплика, "без присмотрИ" выглядет очепяткой, вроде как там должно быть "без присмотра"

PS
Да, тапками можно кидаться, мы тут ток читаем, а за перевод збазиба :З
Фига се, кто вылез из могилы))
Меня глючит или стиль/качество прорисовки СИИИИИЛЬНО вверх скакнули?
Аффтар а можно пояснялку? что происходит на втором фрейме? или третьем? ну там где мясцо видно. А то не очень понятно что произошло
(но кросево и эпишно :З)
Кто ожил))
Рады видеть, ждём продолжения, желаем всех благ :З
Охренеть, кто ожил
Ну здрасьте, мы соскучились))
Foust-TesLa =19600158 #1625141
+2 ЯННП
кто больше?
(замес уловил, но всё равно ННПНОИ)
Foust-TesLa =32446164 #1601304
#1599114 Опа-чирик о_О
Коллективно (ну я надеюсь) поздравляем всей подписотой)
Щасстя-здороввя и всего причитающегося и вам и пополнению :З
Бум ждать!)
Foust-TesLa =33645026 #1598923
Аффтар там живой? оба комикса зависли на неделю, анонсов каникул не было?
Foust-TesLa =36995445 #1592482
лол, а чё такая буча? чисто имхо - абсолютно адекватная реакция на детёныша твари, которую с дикой ненависти убил, а к самому дитёнышу ни претензий, ни вопросов только "хспд, блин отвали, а?"
а потом горын за ним увяжется, а кощей к нему потеплеет
выглядит МАКСИМАЛЬНО логично для заявязи в духе "папа не хотел собаку, а как завели так лучшие друзья"
аффтару лукасов в карму :з