Начинаю публиковать сюжетную историю "Эльф в кедах. True Story"! Новые страницы буду выкладывать по мере их готовности (не обещаю, что каждый раз это будет происходить быстро, но обещаю стараться). 

Наима настолько же впечатлительная, насколько Закри не впечатлителен.

Очень незабавный факт: раньше на острове, где сейчас находится Закри, доживали свои последние дни смертельно и неизлечимо больные.

Прим. пер.: Да уж, невесело (как и начало рабочей недели после полумесячного отпуска). Надеюсь, новый фанарт в голосовалке вас утешит. Он очень милый.

Наш перерыв на путешествие окончен! Оцените малыша Закри! Чтобы его создать, мы задействовали все свои силы!

Прим. пер.: Моё путешествие ещё не закончено, но отдохнуть от переводов не особо получается 
Голосовалка обновлена, всем хорошего мая.

Хорошие новости: новый лист! Сюжет движется! Всплывают зловещие истории из прошлого! А ещё мы с MissVeryVery завтра отправляемся в Японию на 10 дней!

Плохие новости: мы погрязли в работе и осилили страницу этой недели, но не осилили страницу для следующей, так что мы берём крошечный перерыв! Следующая страница появится 11 мая! ПРОСТИТЕ! С 11-го обещаем быть на 300% менее бесполезными!

Прим. пер.: Что ж, время небольшого отпуска для меня. До встречи 11 мая.
Голосовалка обновлена, надеюсь, комикс не слишком упадёт в рейтинге за это время.

Хороших вам всем майских праздников.
Alpha

Прим. пер.: ...ну, как обычно, в общем. Адриана и Кристен супер-заняты работой и конвентом Emerald City ComicCon, так что вместо страницы вчера выложили этот арт с Наимой сегодня 
Черепаха, по их собственным словам, либо очень рада держать Наиму на спине, либо хочет, чтобы вы поскорее вызвали полицию. Загадка!
Новая страница обещана через неделю, а пока, как обычно, можно проголосовать.

Сегодня в Малышовом Перекусе: хлеб, сыр и фруктовые джемчики.

30-страничную 7 главу в электронной версии (плюс бонусные материалы, которые будут доступны только в печатном издании) можно купить за $5 вот тут.

Прим. пер.: голосовалка, как обычно, обновлена~

Забавный факт: мы любим рисовать крошку-Наиму! Она такая маленькая, а глаза у неё такие большие! Она — сплошные глаза!

Прим. пер.: Эта страница оказалась простой, поэтому я решила не ждать с публикацией до вечера, чтобы поддержать более или менее привычный режим. Надеюсь, никто не против, и, надеюсь, вы не забываете голосовать по мере возможности. Переводу это правда помогает. Спасибо~