Feanorich Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Привет, я Эрл! – Выпуск №169
GeekyReverie
>>"Feanorich, вряд ли б Эрл так расстраивался только потому, что ему страшно было пойти против авторитета родителей."
"Страшно" не тот термин. Авторитет родителей - это не когда боишься, что папа ремня всыпет, если сделаешь не так, как сказали. Это когда ты считаешь, что родители все знают и всегда правы.
И раз они сказали, что ты чего-то не достигнешь, то нет смысла и стараться.
>>"Feanorich, вряд ли б Эрл так расстраивался только потому, что ему страшно было пойти против авторитета родителей."
"Страшно" не тот термин. Авторитет родителей - это не когда боишься, что папа ремня всыпет, если сделаешь не так, как сказали. Это когда ты считаешь, что родители все знают и всегда правы.
И раз они сказали, что ты чего-то не достигнешь, то нет смысла и стараться.
Отредактировано «Feanorich» 31.05.2015 15:05:41
SimplarDuoson
GeekyReverie,
Я думаю, что отчасти вы оба правы. Только нужно учитывать возраст Эрла. Он тут еще мелкий, и мало кто готов (в таком возрасте) бороться с авторитетом родителей.
Dazy-Green
Вы меня таки заинтересовали комментарием на предыдущей странице. Будьте добры, ответьте на мой вопрос (там же)
GeekyReverie,
Я думаю, что отчасти вы оба правы. Только нужно учитывать возраст Эрла. Он тут еще мелкий, и мало кто готов (в таком возрасте) бороться с авторитетом родителей.
Dazy-Green
Вы меня таки заинтересовали комментарием на предыдущей странице. Будьте добры, ответьте на мой вопрос (там же)
MRA-aka-CR
Вас смущает употребление термина Хумоной? Тоесть вас смущает, что [ далее описание автора комикса от лица малообразованного индивида (также поленившегося загуглить слова classical music, дабы реально узнать, что же в английском под этим термином понимается) с ненавистническим, эгоцентричным "взглядом" на мир - прим. пер.] употребила неверно термин классическая музыка?
>>//Товарищ переводчик, не нужно меня демонизировать. Ненависти и эгоцентризма в моем описании автора не было :) //<<
Хумона, которая говорит, что хорошее евровидение это когда:
"Кучу глупых нарядов мне! Безумные танцы! Огромные фейерверки! Хочу, чтобы Евровидение было странным, черт побери!"
P.S. Ну и Мозарт-Рахманинофф у буржуев вроде как принято называть симфонической музыкой (если я ничего не путаю). А классика есть в любом музыкальном стиле..
Вас смущает употребление термина Хумоной? Тоесть вас смущает, что [ далее описание автора комикса от лица малообразованного индивида (также поленившегося загуглить слова classical music, дабы реально узнать, что же в английском под этим термином понимается) с ненавистническим, эгоцентричным "взглядом" на мир - прим. пер.] употребила неверно термин классическая музыка?
>>//Товарищ переводчик, не нужно меня демонизировать. Ненависти и эгоцентризма в моем описании автора не было :) //<<
Хумона, которая говорит, что хорошее евровидение это когда:
"Кучу глупых нарядов мне! Безумные танцы! Огромные фейерверки! Хочу, чтобы Евровидение было странным, черт побери!"
P.S. Ну и Мозарт-Рахманинофф у буржуев вроде как принято называть симфонической музыкой (если я ничего не путаю). А классика есть в любом музыкальном стиле..
Отредактировано «Feanorich» 30.05.2015 15:00:23