Прим. перев.: 

На всякий случай поясню, что есть такая команда для собак, чтобы те притворились мёртвыми. На английском она звучит как play dead, а вот на русском - куда более сурово... 

Страница в полном разрешении (1940*3081)

http://i.imgur.com/QTQMorp.jpg

Вы можете поддержать автора комикса на её странице в Patreon.
https://www.patreon.com/smudgeandfrank

Awww, Ханну грустно. Завтра вернёмся к Вилле и Лисёнку!

В Ханну ещё есть немного финского упрямства. Но его заметно только когда он в смертельной опасности, а иначе "мхххх, стараааться..."
Прим.пер.:мне ужасно лень переводить всю простыню текста, вкратце - вот наброски обложки книги. Если кому-то интересно почитать полную версию, дайте знать. (Кажется, сами книги все давно распроданы.)

Ханну так против того, чтобы тихо почить, он уплывёёёт! Умеет ли он плавать быстрее лебедя Туонелы, а?

Пока, Барнаби .. :')