Скотчем к странице прикреплены какие-то ингредиенты для заклинаний?

kotalmaty, грустно всё это. Вот как надо было воспитать поколение Людей, которые прыгали, не боясь разбиться, чтобы спасти кого-то, пусть и ценой своей жизни? И утратить эту науку воспитания сейчас?

Там что, папаша Бри задолжал этому банку и она сразу решила расплатиться натурой?

Мда, а скольких не успевших зарубиться таки сдуло ветром от винтов?

Чрезвычайно щекотливая информация.

В первом кадре должно быть "обеих", а не "обоих".

/Ага, спасибо/

Опаньки, неужто в сюжет возвращается мастер Людвиг? Думаю, это его фигура в капюшоне на последнем кадре.

Реальные трудности перевода. Переводчику респект.

Оба левши, что ли? Хотя, нет, Кэтрин, по ходу, амбидекстр. Круг для телепортации чертила левой рукой, а анкету заполняла правой.

В оригинале dual-cl..., что можно понять как dual-class, двуклассовый. Есть ещё вариант dual-clutch - обозначение трансмиссии с двумя сцеплениями в автомобилях.