EllirhShaan Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Угасающий мир – Выпуск №126: 36
Немного не так:
1)Любой ад'эс в глазах незнакомца "по умолчанию" имеет социальный статус выше простого горожанина, (пока не докажет обратное xD). Так уж повелось, что все красные обитают в максимальном приближении к королю и обращение к ним соответственное.
2)"Господин" в реалиях этого мира замена нашего обращения на "Вы" к тому, кто явно выше по статусу. Я отказалась от "Вы" в речи героев совсем, т.к. при переводе это теряется. То есть здесь - вежливое обращение к вероятно выгодному новому клиенту, не более.
3) Ад'эс и думвар - две очень плотно сотрудничающие расы, фактически держащие промышленность, экономику и капитал Долины в своих руках. Им свойственно такое немного даже показушное уважение, для поддержки репутации.
Ну и "каждого проходимца" в это здание попросту бы не пустили, охрана у дверей не только для красоты стоит.
1)Любой ад'эс в глазах незнакомца "по умолчанию" имеет социальный статус выше простого горожанина, (пока не докажет обратное xD). Так уж повелось, что все красные обитают в максимальном приближении к королю и обращение к ним соответственное.
2)"Господин" в реалиях этого мира замена нашего обращения на "Вы" к тому, кто явно выше по статусу. Я отказалась от "Вы" в речи героев совсем, т.к. при переводе это теряется. То есть здесь - вежливое обращение к вероятно выгодному новому клиенту, не более.
3) Ад'эс и думвар - две очень плотно сотрудничающие расы, фактически держащие промышленность, экономику и капитал Долины в своих руках. Им свойственно такое немного даже показушное уважение, для поддержки репутации.
Ну и "каждого проходимца" в это здание попросту бы не пустили, охрана у дверей не только для красоты стоит.
Отредактировано «EllirhShaan» 21.01.2020 02:21:44
Miradella, VaidaGinger, Спасибо :)
Grey-Kardinal, мимо :D Внутри нет красного цвета, а цвет внешних стен и ступеней - своеобразная дань названию округа, выпендрёж, проще говоря.)
Grey-Kardinal, мимо :D Внутри нет красного цвета, а цвет внешних стен и ступеней - своеобразная дань названию округа, выпендрёж, проще говоря.)
Окей, мой намёк не был понят. Я не вижу смысла тратить на этот клон время ради "кто-нибудь да подпишется", у меня так патреон уже четыре года со ста баксов выкарабкаться не может.
Посему спрашиваю напрямую - если хотя бы один из 1921 здешнего читателя готов подписаться - я это сделаю, если нет - я найду чем ещё мне заняться.
Посему спрашиваю напрямую - если хотя бы один из 1921 здешнего читателя готов подписаться - я это сделаю, если нет - я найду чем ещё мне заняться.
О, кстати. Мейл.ру сделал копию патреона с рублями и кучей отсутствующих функций, но пользоваться им вроде как удобнее тому, кто с английским не в ладах. И посему вопрос - мне заводить там свою страницу или хрен с ним?
Не, ну может же быть такое, что от поддержки автора звонкой монетой кого-то останавливали только непонятные заморские иероглифы...
Не, ну может же быть такое, что от поддержки автора звонкой монетой кого-то останавливали только непонятные заморские иероглифы...
Ну как бы потому они и не отличаются умом и сообразительностью, и из родных мест выбираются крайне редко. Третий глаз - вообще с виду бессмысленная причуда их божества, раскрывающая свой потенциал только при своеобразном "перерождении" унт, доступном одному из тысячи.
Мозгов чтобы не переохладиться и не перегреться им, к счастью, хватает. Вероятно поэтому унт всё же удалось построить весьма приспособленное и процветающее сообщество, пережившее тэар.
(Про влияние третьего глаза на мыслительные способности тэар только предполагали потому, что контакт с самими унт у них не заладился и всё их общение закончилось вежливым "выселением" хладнокожих с континента.)
А по вопросам регулирования температуры тела в этом конкретном случае стоит обратиться к их божеству, которое, по словам самих унт "есть в каждом из них". Если обобщенно, то сюда очень подходит выражение "вера согревает". Причем, в прямом смысле. :)
Мозгов чтобы не переохладиться и не перегреться им, к счастью, хватает. Вероятно поэтому унт всё же удалось построить весьма приспособленное и процветающее сообщество, пережившее тэар.
(Про влияние третьего глаза на мыслительные способности тэар только предполагали потому, что контакт с самими унт у них не заладился и всё их общение закончилось вежливым "выселением" хладнокожих с континента.)
А по вопросам регулирования температуры тела в этом конкретном случае стоит обратиться к их божеству, которое, по словам самих унт "есть в каждом из них". Если обобщенно, то сюда очень подходит выражение "вера согревает". Причем, в прямом смысле. :)
Отредактировано «EllirhShaan» 29.09.2019 00:19:28