Перевод этого эпизода выпущен благодаря кропотливой работе KazuNoStigma. Честь ему и хвала.

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, ДЕТИШКИ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!

Можно поразмышлять, что было бы, если бы эти два астральных драчуна не сцепились сразу, а попробовали договориться. Может, им даже вдвоём удалось бы активировать этот портал. И тогда на судьбоносной выставке оказались бы картины обоих художников. И эти двое там бы познакомились) Думаю, дальше у них складывалось бы всё весьма хорошо. Интересная пара получилась бы) Что люди, что музы)

Но это ж подумать надо. Затеять драку всегда проще.

А в голосовалке милота: как эти художники и их музы выглядели в детстве) Задолго до всяческого достигаторства, когда даже этим духам-(как правило)-индивидуалистам хочется просто общаться и дружить. Но по сюжету познакомиться в детстве художники не смогли бы - потому что живут в разных городах, очень далеко друг от друга))

✷✷✷

Моя группа ВКонтакте - здесь все мои творческие новости + кое-что по лору комикса

Мой Телеграм - то же самое + ещё больше трёпа, в том числе вокруг комикса

Тут ссылки, где можно купить мои книги с авторскими иллюстрациями