итак, ребята, за последние несколько дней я перевела просто гигантское количество выпусков -- почти столько же, сколько уже было выложено с самого начала перевода! -- поэтому для того, чтобы не тянуть иркена за усики, мы переходим на новый режим выхода комикса: целых ШЕСТЬ выпусков каждую неделю -- по одному с понедельника по субботу! просто невероятно!!
таким образом, для того, чтобы оформить оставшиеся ~15 страничек, у меня останется чуть меньше месяца. я надеюсь, что всё успею, но существует вероятность, что учёба в ближайшее время сожрёт меня без остатка, поэтому, надеюсь, вы простите меня, если под конец вдруг случатся какие-то задержки.

кроме этого...
я уже написала автору комикса по поводу его продолжения. она появляется онлайн крайне редко, и новые страницы должны были выйти ещё в январе, поэтому после того, как материал для перевода закончится, нам всем останется... только ждать, полагаю. о результатах переписки я, конечно же, сразу сообщу. но пока что у нас ещё осталось очень много страниц веселья, поэтому не отчаиваемся раньше времени и продолжаем это безумие!

это тот выпуск, который впервые заинтересовал меня и заставил найти и прочитать этот комикс. :') ах, хорошее было времечко...