okkai, а разве не очевидно?..

ill, спасибо, исправил

Саша, скорее всего, небинарен, хоть и использует и местоимения "он/его", и гендерно нейтральные "они/их".

#482924, я вот вроде бы понимаю коммент, а вроде бы нет. Пробовал анализом и синтезом расписать - не вышло, где-то слишком противоречиво и неясно из-за формулировок.
Ко всему у меня лишь один большой вопрос, почти к каждому предложению: ДЛЯ КОГО? Для вас? Для читателей в целом? Для персонажей?
Но нет, здесь нет чёрно-белого, чётко негативных и чётко положительных персонажей, здесь есть просто ЛИЧНОСТИ. Потом поймёте. И да, когда вы говорите об отсутствии положительных качеств у Джордж, акцентируясь на её "недалёкости", вы сами же в чёрно-бель скатываетесь.

Moiraine, и то и другое название употребляется)

Ophelia, спасибо, что читаете)

Xomca, хм, и правда
Исправил)

NosPiatachkom, <3

Соглашусь с авторкой перевода. Да и что вообще плохого в шиппинге?.. Почему я, например, не могу интерпретировать персонажей и их отношения так, как хочу, притом что это не заденет никакую уязвимую соц. группу?

P.S.: а перевод чудесен. Спасибо Вам, uncertainty, за Ваши старания~

От удара с такой высоты должно быть как минимум сотрясение D: