Duke Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane] – Выпуск №2242: 2006/11/01
Вот я сколько-то листов назад думал так же, как Dazy-Green. Потому что не помню, чтобы была арка про продажу того старого дома.
И если Эдна живёт с Джулиет, то теперь "молодые" Эллиот и Джулиет живут "с мамой" на ферме. Что как-то немного странно и больше бы освещалось.
И если Эдна живёт с Джулиет, то теперь "молодые" Эллиот и Джулиет живут "с мамой" на ферме. Что как-то немного странно и больше бы освещалось.
Отредактировано «Duke» 20.09.2020 23:06:11
↓ Источники – Выпуск №105
Dendr, да он уже много страниц это делает, я всё мучаюсь, как это переводить.
https://acomics.ru/~goblins/959 вот здесь средний ряд, крайний правый кадр – я написал "вдох", но там тот же "шмыг", что и на 966. Просто в том месте это выглядело как "набрал воздуха в грудь, отринул печаль и пошёл делать дела", а в 966... ну, не знаю, тоже самое, переключился с того, чтобы орать, и набрал воздуха в грудь, но "вдох" на ней смотрелось бы странно.
https://acomics.ru/~goblins/959 вот здесь средний ряд, крайний правый кадр – я написал "вдох", но там тот же "шмыг", что и на 966. Просто в том месте это выглядело как "набрал воздуха в грудь, отринул печаль и пошёл делать дела", а в 966... ну, не знаю, тоже самое, переключился с того, чтобы орать, и набрал воздуха в грудь, но "вдох" на ней смотрелось бы странно.
Отредактировано «Duke» 14.09.2020 17:55:58