ELIYM, издевательство – это ступеньки в аварийном состоянии, с которых упала Адриана и получила открытый перелом руки.

Давайте без Рэд Райдинг Худов в комментариях, плз.

AschGrau. Это любопытно. А можно какую-нибудь ссылку на источники по этой "самой известной за рубежом сказки"?

vagant, Маглубиет, бог гоблинов, лично назначил, скорее всего.
Jalzir, уже ответили, но повторюсь, это на Недотёпе Shadowflame Cloak (мне до сих пор лень определиться с вариантом перевода, потому что название не использовалось в комиксе), а не Плащ Боли. В Боль укутана обломанная секира.
sinji, мутировала из вида-предка. Вообще этот вопрос разбивается об формализацию понятия вида при селекции. Технически, если грань между "этот вид ещё не считается курицей" и "этот вид уже считается курицей" можно провести, то яйцо, из которого вылупилась вторая особь, было первеё неё. Не знаю, почему я решил развёрнуто отвечать на философский вопрос, не имеющий отношения к комиксу, пятница, наверное.

да, Меткость -- отец Недовольного

>Так, если у нее торс тоже протез, на кой тогда грудь?

Хм, я так думал, намёк был на то, что это как раз выступы, необходимые, чтобы спрятать ещё одну пару рук. Возможно, сразу с пушками. Физически для них же место внутри нужно. В этом комиксе всегда такие вещи продуманы, вроде.

Кстати, кота зовут Шнурок, а бойфренда (который на том выпуске про носки и других) – Джордан.

liza-book, да, это её

В "команде" как раз есть "М", "Н" и "Е". Оригинальная крылатая фраза как раз о том, что в слове "team" нет буквы "i". И во втором кадре в английском варианте были просто буквы по алфавиту...

gornkniznik, это чудовищно неэффективно. Отделение ей не особо нужно, несколько секунд хватит, чтобы со всеми "козлищами" покончить, тем более они будут тупить из-за неожиданности. А так ещё даёт им время придумать контрмеры. Оч. нехорошо, непрофессионально.