Observer
Дедушка сказал бы иначе:
"Ты жалкий трус и неудачник! Настоящий викинг не стал бы сидеть, но не стал бы и подсматривать, он схватил бы её и унес на драккар! Трус и неудачник!"
+1 к halkar
Думал, что у них матриархат. Да и "seat" у меня вызвало ассоциации со "столом/перстолом" в устаревшем значении. На ReversoContext "royal seat", к примеру, это и королевское поместье, и королевский трон.