Dremlin Профиль Публикации Комментарии Подписки

Dremlin =58782001 #1586636
Эх, фансервиса не завезли, расходимся, народ)
Dremlin =59222467 #1585753
Какой изысканноречивый чорт.
Dremlin =59303065 #1585638
Воу-воу.
Dremlin =59818030 #1584554
О, это здорово!
Dremlin =60012853 #1584142
Ах воооооооот он кто мои вещи тырит.
И вовсе я не разбрасываю их куда попало!
Dremlin =60070277 #1584015
- А где бабуся?
- Я за неё.
Dremlin =60232320 #1583661
Продолжаем манипуляции
Dremlin =60664744 #1582847
Сожрало.
А ты, мелкий, - на десерт.
Dremlin =61127544 #1581780
Она мне нравица. И чего Балеард капризничает?
Dremlin =61167807 #1581708
irvitzer, мне кажется, тут не в акценте дело. В английском again в любом случае идёт в конец предложения, так что тут не акцент, а смысл играют роль.
"Ты снова не предашь меня" == "Когда-то ты меня уже не предал и я надеюсь, что ты снова не предашь меня".
"Ты не предашь меня снова" == "Когда-то ты меня уже предал, но я надеюсь что ты не предашь меня снова".