Dream-1 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 203. Подземелья и драконы
Когда Малкольм с женой доигрывали кампанию «Затерянные рудники Фанделвера» (стартовый модуль для 5 редакции D&D; оба были игроками), Эми спросила, где, собственно, в игре драконы; в деревню Громодеревье, где этого дракона можно было встретить, отряд не пошёл.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
6 комментариев =2934865 Рейтинг: R Оригинал
Неожиданные Гости [Unexpected Guests] → Глава 10 Акт 3 Страница 19
Обращение переводчика:
Пока автор борется с творческим кризисом, мы, тем временем, преодолеваем собственные трудности. Полагаю, вы все уже в курсе, что до нашего любимого АК дотянулись немытые руки роскомпозора, и теперь сайт не открывается с территории РФ без плясок с бубном. Причём, судя по всему, речь идёт о какой-то особенно злоебучей блокировке, перед которой бессильно большинство впн-ов. К сожалению, всё это чревато не только потерей доступа к сайту у значительного числа читателей, особенно среди пользователей мобильных устройств. Сам факт существования АКомикса стоит под вопросом. Блокировка полностью лишает сайт монетизации с рекламы, следовательно, оплата хостинга и обслуживание сайта производится теперь из кармана админов. На сколько этих ребят хватит — вопрос открытый, но в последнее время я всё чаще задумываюсь об альтернативных площадках для публикации комикса. Сегодня я наконец решилась начать перезаливать комикс вК.  Вот ссылка на группу: vk.com/unexpectedguests. Сохраните себе где-нибудь, чтобы не потерять. Пока там не на что смотреть, но я работаю над этим. Позднее, возможно, у меня появятся идеи получше (может, вы мне их и подкинете).

Всем спасибо за внимание. Предварительная дата выхода продолжения — 6 марта.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 202. Отличный денёк для рыбалки, не так ли?
UPD. Комикс должен был выйти как обычно во вторник, но вместо этого недопереведённый черновик опубликовался в воскресенье. Автопубликация на АК окончательно поломалась.

Когда CME_T впервые водил игру (официальный модуль «Гром Штормового Короля»), игроки обратили внимание на древнего белого дракона неподалёку от стартовой зоны и захотели его ограбить. Энкаунтер пришлось придумывать на ходу; вышло неплохо, половина персонажей даже его пережила (на минуточку, 5 уровень).

А заголовок — цитата из серии EPIC NPC MAN от Viva La Dirt League (вот, к примеру, один из многих эпизодов).

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
8 комментариев =3818674 Рейтинг: R Оригинал
Подмена [Stand-In] → Глава 5, страница 162.6

От Автора: (На случай, если возникнет какая-либо путаница: этот эпизод происходит перед вторым эпизодом первой главы)

Последнее обновление можно будет посмотреть в моем альбоме раннего доступа на Kofi.