Так же возможно "журналист-расследователь" - это код. 

Кстати на тему имени: имена ГГ-ней тут эбонидаркнессовские. Олсо это пьеса внутри истории, и континюити не будет, так что переводим как хотим. В Оригинале Juniper происходит от того же латинского корня, и смысл остается "вечноюность" + Юнона - богиня воинственная, что идеально подходит этой сьюшечке.

Ссылка на донат: https://pay.cloudtips.ru/p/652b9f1a?invoiceid=325313-0-9275082

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, БРАТИШКИ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска