Как и было сказано в комментарии к предыдущей странице, диалог Ведера и Клары продолжается. 

А ещё автор наконец-то запустил официальный магазин мерча, который упоминал ещё в конце прошлого года: THEWEEKLYROLL.STORE

В ассортименте пока что футболки, кружки, стикеры и постеры. Доставки в Россию, увы, на данный момент нет.

Señorita, ¿me permite invitarla a bailar? - "Сеньорита, можно пригласить вас на танец?" на испанском

Por supuesto - "Конечно" на испанском

Claro” - "Конечно" на португальском/бразильском
PS и да я вернулся.

И вот вам новенький мини-комикс: Рыцарь и дракон

В ассортименте пока — футболки, кружки, стикеры и постеры. Доставки в Россию, увы, на данный момент нет.

А перевод следующего выпуска «Еженедельного броска» будет опубликован, как обычно, во вторник. 

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.

Итак, «Еженедельный бросок» наконец-то возвращается.

Диалог Клары и Ведера, начатый в предыдущих выпусках, продолжится в следующем, а пока что автор решил слегка изменить стиль рисунка, добавив в него тени. 

Жесты, которые показывает Грогна, как обычно, взяты из амслена, американского жестового языка. В третьем фрейме это «тень, тёмный» (shadow, dark), в четвёртом — «гриб» (mushroom). 

Если вы пропустили — за время перерыва автор устроил большую сессию «вопросов и ответов» на реддите, перевод которой выложен в «дополнительных материалах», а также опубликовал ещё одну страницу из справочника «Бес'Панятия: путеводитель Н.Овичка» (перевод также уже в доп. материалах). 

Кроме того, я обновил картинки в голосовалке для комикса, теперь там некоторые из карточек предметов, которые получат те, кто поддержал выход печатного издания в кампании на кикстартере (если у вас есть возможность оплатить с зарубежной карты, то вы ещё можете присоединится к кампании с «поздней поддержкой»; но учитывайте, что прямой доставки в Россию и некоторые другие страны не будет).