DjAkuloF Профиль Публикации Комментарии Подписки
4 комментария
=1711203
![Комикс Дольмистаска [Dolmistaska]: выпуск №286](/upload/!c/DjAkuloF/dolmistaska/000286-1x033ob0q7.png)
The Property of Hate → Эффект Кулешова : страница 602
Оригинал "add our own twist" в данном контексте переводится как "добавить свой поворот [сюжета]", но поскольку "twist" на странице 600 удобнее перевести как "перекрутить" (ленту Мёбиуса), то здесь история/сюжет будет именно закручиваться.