#523011: "много чего заспойлерил" - А вот я нарочно спойлеры обмозговывать не буду.
Чтобы не понять, что "убийца - дворецкий", пока его не разоблачат другие персонажи.

#523001: "всех куда больше интересует, что она будет делать ПОСЛЕ"
- Кого это - всех? В отделе, или бери выше? И после чего? После ещё не наступило. А сможет Ани вообще что-нибудь делать "опосля"? Ей прежде всего выжить надо, притом без инвалидности, ибо с оборотнями не шутки шутят. Не шутят даже с кавайными, полностью волковидными оборотнями в здравом уме и твёрдой памяти, а тут серединка на половинку в припадке безумия - взбесившаяся монстрятина.

#522787: "все ждут её реакции"
*попыхивает трубкой, греясь у камина промозглым лондонским вечером*:
- А не кажется ли вам, что ожидаемая реакция мисс Элельме - часть Хитрого Плана?

"бремя доказательств вины у нас лежит на органах, а тут - на самом подсудимом"
- Эта, на самом подсудимом лежит, наверное, всё же доказательство невиновности, а не вины.
Но как раз презумпция виновности указывает на то, что Мир развивался при Авалоне гораздо быстрее Земли - разрыв между развитием средств производства и прогрессом общественных отношений посильнее, чем в период Киндай (с эры Мэйдзи до эры Сёва по 1945г). В правосознании - Высокое средневековье, в лучшем случае. А насчёт какая Ани честная и правильная - не более чем Кира Арканарская или Маргарита (Грета) доктора Фауста.

#522674: "Но всё же он дал добро." - Ну, добро-то дать можно как таможня. Даже и без чёрной икры ложками. Не факт, что ему это нравится - предложил же Каэн Мордох эльфийке возможность дать задний ход, каковое предложение, кстати, пока остаётся в силе - неделя-то (в Мире) не кончилась.

"бремя доказательства невиновности лежит на самом арестованном"
- В смысле подсудимом? Доказывают же в суде. Как повязали - так арестованный, а как в суд сволокли - так подсудимый. Вот Акулину типа арестовали, но судили ли вообще - пока что ХЗ.

#522238: "весьма вышестоящее" - Такое, кому начвнубез не авторитет?
"Акулину прикрыли копы" - Те же, кто дал добро на перевод Элельме?
"у Ани был доступ к базе" - Тут дизельпанк. Что, оверсиры развились до уровня ЭВМ способных на поддержку баз данных?
"Но им не повезло в одном." - *ухмылка до ушей* Конечно. Их поймали. А если менты хотели покрыть Акулину, то никто из рифоедов мог и до суда не дожить. А в каждом протоколе единственная запись - "Отказ от дачи показаний".
"в полиции до сих пор нет такой вещи, как презумпция невиновности" - Так то в полиции! Где же бывает такая полиция, чтобы в ней дубинал не был главным аргументом? Главное дело, чтобы презумпция невиновности была в суде. Но, учитывая полнейшую средневековость мышления всех и вся в Мире, есть она там вообще, презумпция невиновности-то?

#520460: "Если по собственной инициативе, то мне жаль гоблина, как ее будущего начальника. Не хватало ему отмороженной Буслаевой, теперь еще одна нарисовалась."
- А что, эльфийка не может быть идеалисткой? Вот хрена ли декабристы замутили восстание? Им что, плохо жить было? А вот поди ж ты. То же, возможно, и здесь. То-то Гил Трубный Глас ей цидулки посылает. Может, они единомышленники.

#520365: "наткнуться, например, на закрытие информации о каком то +1 сержанте"
- Если Буслаева формально не в отделе, никакого "закрытия". Просто отсутствие.
Кроме того, возможно "это неспроста!" ((с) Винни-Пух). Не исключено, что Акулина Буслаева - тот самый "чиновник для преступлений" ((с) М.Е.Салтыков-Щедрин).
В нью-йоркширской полиции вполне может иногда действовать принцип:
"действуй строго по закону, то есть действуй втихаря" ((с) Л.А.Филатов)

#520000: "ОНА НЕ В СПИСКАХ" - Не в штате отдела, а лишь прикомандирована, типа как гномка-секретарша?

"Она и думать не могла, что существо, которое явно поймали, не повесили на ближайшем столбе, а дали РАБОТУ на корону"
- Значит, не имела информации о том, что произошло после передачи дела в суд?
В связи с чем возникают иные вопросы. В реале английское судопроизводство УСТНОЕ. То есть полицейские САМИ дают показания в суде, а не просто представляют подшитые к делу рапорта и протоколы. В таком случае, если роль Ани была значительна, в суде она показания должна бы была давать. Значит ли это, что после дачи показаний она уже не интересовалась приговором? Потому что и помиловка Акулине должна была быть задокументирована. Если же Акулине вообще не предъявляли обвинений, то Ани непременно бы заметила отсутствие Акулины в зале суда, тем более что Акулина была не последним членом шайки.

Но... как уже было замечено, то, что Нью-Йоркшир, именно что "шир", указывает на то, что норманнского завоевания не было - скорее всего, Авалон не допустил. Поскольку английское право обязано своим происхождением Вильгельму-Завоевателю, не является ли неинформированность Ани касательно судьбы и статуса Акулины ещё одним доказательством, что альбионское право не "общее" (common law) а "цивильное" (civic law)? Цивильное право (т.н. французская система) ведёт своё происхождение от римского права (а ведь Римокарфаген уже существовал до Великой Войны!), как в реале все правовые системы неанглоговорящего мира, где значительная часть судопроизводства в ПИСЬМЕННОМ виде. То есть Ани, будучи следователем, а не государственным обвинителем, самолично в суде НЕ ВЫСТУПАЛА. Тогда получается, что раз английского права в Англии нету, норманнское вторжение было неудачно, или вообще попытки не было?

#519837: "Это надо коммунистам посылать, а из Трампа такой же коммунист, как китайский император"
- Хоть коммунист, хоть китайский император, но если станет президентом - может, меньше будет головной боли всему миру, ибо есть шанс, что наконец-то займется внутренними проблемами вместо "крылатой демократии".

Но вообще-то офигеть, как жизнь имитирует искусство:
Хиллари - обрюзгшая спесивая эльфийка, Трамп - орк-альфач с начёсом вперёд.
ДиЮ, однако!

#519715: "не пробила заранее информацию...?"
- Присоединяюсь к вопросу.
Аниэлль Элельме разрабатывала пиратов, имена главарей ей должны бы быть известны, хотя бы из протоколов допросов задержанных. Если Акулина Буслаева состоит сержантом полиции, значит, "в списках значится". Состояние здоровья Акулины может являться личной, медицинской и/или служебной тайной, но хоть кто-то из пиратов должен был проболтаться на допросе, что Акулина - оборотень. Даже если эта информация и не подлежит разглашению, Аниэлль она должна быть известна.
Это в теории.
А на практике - почему Ани так удивлена? Забыла что ли?