DimaA Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ The Demon Archives – Выпуск №463: Демон: Протокол Альфа-2
↓ Фантоник – Выпуск №140
↓ Фантоник – Выпуск №139
Nesvus Переводчик #1510852, попробую.
И классическая серия "Хэйло", и "Demon archives" используют троп "дева в беде". В игре "дева" - ИИ Кортана, которую мастер-чиф спасает несколько раз, и "беда" которой, собственно, не только и не в том, что она осталась без Джона-117 на корабле Ковенанта, но и в том, что ИИ со временем неостановимо "сходит с ума" из-за особенностей создания таких ИИ. Соответствую тропу, Кортана несколько раз молит Джона-117 о спасении, на что он стандартно обещает её спасти. Спартанец, в свою очередь, - эталонный спаситель, который через годы (световые и обычные) всё-таки вернулся за Кортаной. Игровой мастер-чиф - принципиально невозмутим и даже несколько холоден. ЕМНИП, за всю нормальную серию игр он проявляет чувства пару-тройку раз, и всегда чувства касаются Кортаны; Кортана же даже несколько истреично отыгрывает этот троп.
Перейдём к "Demon archives". Между парами "Джон-117-Кортана" и "Дорж Тензин-Джейн" есть однозначное внешнее сходство, на глубоком внутреннем различии заострять внимание не будем:): и Джон, и Дорж - солдаты с передовым вооружением, в силовых костюмах, подвергшиеся хирургическим вмешательствам; оба воюют с очень сильным противником; у обоих есть ИИ-напарник. То есть можно однозначно сказать, что, в некоем переносном смысле, пара "Дорж-Джейн" - косплей пары "Джон-117-Кортана".
Теперь перейдём к разворачивающейся сцене (повторю, я не буду рассматривать весь комикс). Дорж показан импульсивным, мятущимся, просящим о помощи, примерно так, какая роль была у Кортаны. Джейн же - саркастичный спаситель, Джон-117, пришедший спасти Доржа-Кортану.
Надеюсь, я смог прояснить свою позицию.
И классическая серия "Хэйло", и "Demon archives" используют троп "дева в беде". В игре "дева" - ИИ Кортана, которую мастер-чиф спасает несколько раз, и "беда" которой, собственно, не только и не в том, что она осталась без Джона-117 на корабле Ковенанта, но и в том, что ИИ со временем неостановимо "сходит с ума" из-за особенностей создания таких ИИ. Соответствую тропу, Кортана несколько раз молит Джона-117 о спасении, на что он стандартно обещает её спасти. Спартанец, в свою очередь, - эталонный спаситель, который через годы (световые и обычные) всё-таки вернулся за Кортаной. Игровой мастер-чиф - принципиально невозмутим и даже несколько холоден. ЕМНИП, за всю нормальную серию игр он проявляет чувства пару-тройку раз, и всегда чувства касаются Кортаны; Кортана же даже несколько истреично отыгрывает этот троп.
Перейдём к "Demon archives". Между парами "Джон-117-Кортана" и "Дорж Тензин-Джейн" есть однозначное внешнее сходство, на глубоком внутреннем различии заострять внимание не будем:): и Джон, и Дорж - солдаты с передовым вооружением, в силовых костюмах, подвергшиеся хирургическим вмешательствам; оба воюют с очень сильным противником; у обоих есть ИИ-напарник. То есть можно однозначно сказать, что, в некоем переносном смысле, пара "Дорж-Джейн" - косплей пары "Джон-117-Кортана".
Теперь перейдём к разворачивающейся сцене (повторю, я не буду рассматривать весь комикс). Дорж показан импульсивным, мятущимся, просящим о помощи, примерно так, какая роль была у Кортаны. Джейн же - саркастичный спаситель, Джон-117, пришедший спасти Доржа-Кортану.
Надеюсь, я смог прояснить свою позицию.
Отредактировано «DimaA» 21.01.2023 20:22:59