DiabolicalPerch Профиль Публикации Комментарии Подписки
Humon: Эстония долгое время не могла с этим определиться
Благодарность:
Сценарий: Dayvi
Иллюстрация: justsasss
CR: Английское слово "желуди" звучит как нидерландское "белки".
Благодарность:
Сценарий: Dayvi
Иллюстрация: Matheus
Humon: Швеция, мы заметили тренд, и мы волнуемся за тебя и твоих гостей.
Почему-то все больше и больше хорроров используют в качестве места действия Швецию. Кажется, Швеция теперь новая криповая старая Англия.
Благодарность
Dayvi говорит, что заголовок хорошо зайдет SEO-оптимизации.
Референсят Мидсоммар и Ритуал
![Комикс Аутсайдер [Outsider]: выпуск №222](/upload/!c/SVlad/outsider/000222-hon3627e48.jpg)
Humon: Фразу сначала придумали в Швеции, а потом, видимо, датчане ее услышали и такие "звучит страшно" и решили использовать ее для самого ужасного времени дня.
Но в целом заря считается самым магическим временем по всей Скандинавии. Именно поэтому скандинавские ужасы или фэнтези иногда называют "скандинавской зарей" (или "скандинавскими сумерками". Это не из-за ТЕХ Сумерек, а из-за фольклора).
Humon: В 1968 году самолет-бомбардировщик США с четырьмя ядерными бомбами потерпел крушение недалеко от Гренландии. Нашли потом только три бомбы.
Продовження коміксу виключно українською можна читати тут:
https://kartopelka.fun/publications/74/posts/1
Або в моєму телеграм-каналі C-Lover
Також в каналі я продовжую перекладати наступні комікси:
Личные демоны
Прим. Пер.:
Иииииии я наконец-то добрался до компьютера с фотошопом. По ощущениям прошла целая вечность, но надеюсь, что хоть кто-нибудь здесь остался. Кстати, поскольку я уже больше года не выкладывал выпуски (даже писать это жутко), то мог чутка позабыть, как это делается. Если заметите что что-то не так, не сочттите за труд написать об этом комментарий. Ну и это, я жив, если кто беспокоился)
