Derasght Профиль Публикации Комментарии Подписки

Unsounded v2 → Выпуск №6

2 комментария =144871998 Рейтинг: R
Unsounded v2 → Глава 14, страница 39

На этой странице в оригинале включается скрипт с анимацией. Советую посмотреть.

Немного подумав, я прикрутила старую голосовалку, хотя не знаю, можно ли так... Если вдруг нельзя, то напишите, я уберу. Но думаю, что справедливо, если о хорошей вещи узнает больше людей, увидев её в рейтинге. А то комикс болтается в самом низу. UPD: Всё же пока открутила. Попозже уточню у администрации можно ли так или нужно будет создавать новую.

5 комментариев =144944858 Рейтинг: R Оригинал
Unsounded v2 → Глава 14, страница 38

В баллоне про сестру Лемуэль задвигает замороченную идиому про свинью, ищущую трюфели, и вроде как это означает оральный секс. Не уверена, что правильно передала эту фразу.

5 комментариев =145038796 Рейтинг: R Оригинал
Unsounded v2 → Глава 14, страница 36
Для тех, кто подзабыл: на языке альдов "соудами" называют золтов.
Для тех, кто забыл вообще всё: золты - это одна из каст Альдерода. Как раз к ней относятся Дуэйн и Лемуэль.
1 комментарий =145121311 Рейтинг: R Оригинал
Unsounded v2 → Глава 14, страница 35

Всем привет.
Робкая попытка продолжить великий труд.
Наверняка будут ошибки в терминологии, переводе и пунктуации. Буду благодарна каждому, кто деликатно укажет на ошибки. А я буду стараться исправлять их.
Звуки переводить не буду, но если найдутся желающие заняться эдитом - you are welcome, пишите в лс (пока что клинер найден, не актуально).
Про график говорить рано, у автора разрешения пока тоже не спрашивала. Для начала хочу попробовать перевести страниц 20 и не сдуться. А там уже и про график решу, и автору напишу. Так что поехали.

Если вы не понимаете, что тут происходит, то рекомендую начать чтение здесь.

13 комментариев =145121527 Рейтинг: R Оригинал
Unsounded → Выпуск №1192

Это страница за прошлую неделю. Перевод сегодняшней страницы выложен у меня на патреоне. Мой патреон:
www.patreon.com/dusker
Яндекс:
410011027503492

48 комментариев =194711210 Рейтинг: R Оригинал
Unsounded → Выпуск №1191

Это страница за прошлую неделю. Перевод сегодняшней страницы выложен у меня на патреоне. Мой патреон:
www.patreon.com/dusker
Яндекс:
410011027503492

12 комментариев =194912679 Рейтинг: R Оригинал
Unsounded → Выпуск №1190

Это страница за прошлую неделю. Перевод сегодняшней страницы выложен у меня на патреоне. Мой патреон:
www.patreon.com/dusker
Яндекс:
410011027503492

4 комментария =195071533 Рейтинг: R Оригинал
Unsounded → Выпуск №1189

Это страница за прошлую неделю. Перевод сегодняшней страницы выложен у меня на патреоне. Мой патреон:
www.patreon.com/dusker
Яндекс:
410011027503492

17 комментариев =195349365 Рейтинг: R Оригинал