Что вообще происходит? Сюр какой-то... Да в Оглафе куда как больше смысла и сюжета.

Глядя на ее стиль одежды, я не удивлен.
Вот только почему Вадим спит в очках?

Вот поэтому я предпочитаю ММОРПГ. Там ты видишь ровно то, на что смотришь. Да даже на окружение не всегда обязательно смотреть, иногда хватает фокусировки на интерфейсе (помню-помню первый этап Colicoid War Game за хилера: наш лид приказал троим встать на турели, а мне встать в центр и лечить-лечить-лечить... я даже не видел, как жуки идут - некогда было)

Хех. А кто-то еще Игрокота критикует за задротство.

Minion1337256, я бы поставил на Джонс.

Кати еще и чешский знает?

Я без понятия, что за Gravity Falls и кто такая Мейбл, но на первом кадре - это ж косплей Хью Блисса (в русском переводе - Хью Дара)

Так видимо те, что на оригинальной странице персонажей. С перками.
Глюк, к примеру, умеет срыгивать.

>> кто там еще остался? длиннокот, октокот, потолочный кот...
Кот Саймона.

Пардону просим... Я там не про смену (и то легчайшую) смысла в переводе, а про собственное восприятие. Боуст говорит про реальное перемещение в подземелье, а я сначала подумал - "кубик, что ли, надо было меньше бросать?"