- Но на стадионе справок не дают!

А ведь Герберт дает XP за отыгрыш...

Кто же этот загадочный ухажер? Интрига!!!

Ой. В него вселился сэр Люк?

Да они все не про кота!

Кто тут фанатик - еще надо разбираться.

В королеве говорит мудрость или легкомыслие?

Замените "художником" на что угодно - ничего не изменится.

Джейсононенавистницей, по крайней мере.

А в чем, собственно, проблема? От этого слова перевод только выиграл: Белк выражается вроде бы на одном языке с Пикт, но при этом на непохожем. Ему наверняка не меньше четырех лет (согласно Гуглю - уже старость для его вида). Мышке же и года нет, а ее старейшинам максимум три. Таким образом, он для нее - дряхлый старик.