Вопрос
...а кому-то из читателей вообще способен понравиться этот братишка
даже как-то неловко, что к Сатане отношение лучше, хотя он явно тот еще стервец

...о боже, оно шевелится
Спасибо Вам за стрип о/

Спасибо Вам за Ваш труд
Вы ведь буквально перерисовываете бабблы, и я могу лишь представить, сколько времени уходит только на один

...когда увидел в них зайца и волка из "Ну, погоди" - понял, что доотмечался

С Новым Годом и творческих и личных успехов вам о/

прекрасно Вас понимаю.
причем - может, мне так везет - половина слов означают мужчину нетрадиционной сексуальной ориентации хотя бы в одном из своих значений.
но это уже издержки
спасибо Вам снова за Ваш кропотливый труд о/

в английском ginger - это просто рыжий, часто применяется к цвету волос,да еще и позволяет ловко себя обыгрывать (как в песне Тима Минчина, например)
а значение в табуированной лексике лучше вообще не видеть

а так мог вообще никто не заметить
а Вы бы тогда сказали, что это... русская адаптация от переводчика
Вы художник, Вы так видите

мне правда неловко за это
я в следующий раз лучше просто погуглю хорошо и несколько источников поищу, чем буду спрашивать, честно

я вообще изначально для себя подумал, что это переводится так же, как gingerbread - имбирный пряничек, в основном из-за слова имбирный, но решил, что туплю
потом как-то озадачился, узнав, что ни туда, ни сюда - вот и решил спросить
и тут такая.. незадача

....оу.
.....так это не несло в себе какого-то сакрального смысла.
мне даже неловко