Жужело из Блая (в других переводах «Вирран из Блая», Whirrun of Bligh) — один из персонажей фэнтези-романа Джо Аберкромби «Герои». Северянин, среди прочего известный своим пренебрежением к доспехам.

Во втором фрейме Грогна показывает жест «спасибо» (thank you), в четвёртом — «удар» (hit) из американского жестового языка.

Больше выпусков в нашей группе ВК
Поддержать Three in a Tree на Бусти

Больше выпусков в нашей группе ВК
Поддержать Three in a Tree на Бусти

Больше выпусков в нашей группе ВК
Поддержать Three in a Tree на Бусти

Больше выпусков в нашей группе ВК
Поддержать Three in a Tree на Бусти

Больше выпусков в нашей группе ВК
Поддержать Three in a Tree на Бусти

Больше выпусков в нашей группе ВК
Поддержать Three in a Tree на Бусти

Небольшая справка про эсингров от автора: северяне, которых в Элрадианской империи называют эсинграми, на самом деле представляют собой две группы племён, эсингры и вэниры (aesingr и vaenir соответственно; явная аллюзия на «асов» и «ванов» северной мифологии). Когда вэниры решили, что хотят больше заниматься торговлей и меньше — кровавыми жертвоприношениями, эсингры, к взаимному удовольствию обеих сторон, добровольно ушли в изгнание в море Змиев, где присягнули тёмным богам и стали специализироваться на налётах.

Перевод 110 выпуска скорректирован в соответствии с этой новой информацией.