"Охотники бросают ружья и умиляются"?!
Нет, настоящий охотник смахнёт свою скупую слезу, зарядит винтовку/ пистолет и выстрелит. Дальше он просто возьмёт тушу или позовёт своих напарников, словно ничего и не случилось. Конец истории.

Нет, Лалли, здесь как раз-таки непусто. Просто ты забыл учесть, что существа также могут обладать способностью видеть и слышать, а значит, им ничего не мешает замаскироваться.
Кстати, госпожа переводчица, рад вашему возвращению и благодарю , что Вы снова балуйте смертных своими трудами.

Интересная у Лалли способность видеть "жизнь"сквозь тьму и стены.
Интересно, сколько маны тратится при использовании?

Хм, что ж, признаться честно, читаю данное произведение только из-за интереса насчёт пророчества(Да, не удивляйтесь, человеку просто интересно узнать, чем же закончится история данных милых очей и , видимо, лохмантного спасителя мира, а не эротическое содержание комикса). И возникает вопрос: "Неужели будущий ребёнок, который не появится на свет из-за очевидных различий между данными биологическими видами, станет той самой целью пророчества?". Или речь идёт о взрослении царицы. То есть, становление из девушки в женщину при помощи..секса(и истинной любви, куда же без неё)? Что ж, полагаю, придётся ждать до самого конца комикса , дабы не строить ещё более бредовые догадки.

P.s. Огромная благодарность переводчику за отличную работу!