Asundera, на последнем фрейме в оригинале: "must bear this burden", что дословно: "должен нести это бремя".
Фразеологизм "должен нести этот крест" здесь хоть и подходит, но исходит из христианства, о котором персонажи представления не имеют (разве что игроки, за них играющие...).

"Всем сыра!"
Шеогорат. TES IV

Второй фрейм "Вот я и я сбежал."
Страница 19 (109): мышь Сеня или Сёма? Или так задумано?)

Suzuntu
— как понимаю вы мыш
— получается так
— я так понимаю, вы кродётесь?

@TheBobcat +1

Продолжение!!!

Спасибо!:)

Delecion, +1 XD

С Днём Рождения! Вдохновения и времени претворять его в жизнь!:)

Спасибо за перевод! С наступающим! Счастья, успехов и ярких позитивных моментов!:)