Похоже на стандартное начало романтической истории в стиле "Мама, я люблю идиота".

Джерри глупее Рикки? Замечательно.

Garmarna, зато можно убрать половину мусора по щелчку пальца.

#875972, да и не все люди разумны, чего уж греха таить.

Saluru, люди Арчи обыскивают логово Влома, но тот уже слинял.

Потомственные приключенцы, думать больше ни о чём не могут.

Altyn, короче, так же, как и в Ленте. Долбаные километровые чеки Ленты.

Это не придирка, это целенаправленное указание на ошибку. И да, я ошибся, пошёл за ложным другом переводчика и подумал, что герой совершает покупки в аптеке, где нужны километровые рецепты на препараты.

И блин, с некоторыми переводчиками на АК, люди уже боятся указывать на явные смысловые ошибки.

О, теперь она ещё и мразь, сама играется чувствами других.

> да Фриск кайф, что ли, ловит?
Ну, лично я, когда нечего делать, запускаю сейв битвы с Сансом и прохожу. Чоб и нет?