Мне кажется, что по-русски было бы "Круг силы".

Мальчики, как девочки их себе представляют.

Благие знамения прекрасны. И экранизация радует — похоже, Гейман выбил из режиссёра дословное следование книге. Но помимо этого он туда нафигачил сцен, которых в книге не было и, увы, они менее удачны, чем остальные.

Терри Пратчет очень колко высмеивал человеческие пороки, но с большим состраданием и милосердием относился к людям в целом. Гейману, увы, этого не хватает, и он может лишь только посмеиваться над людишками, смешивая добро и зло в единую кашу. Очень, очень жаль, что Пратчет не дожил до этой экранизации...