#1454801 у переводчицы личная жизнь и учёба. Перевод ведётся на чистом энтузиазме. И она в курсе что выходят новые страницы. Не торопите.

#1447462 в том мире люди это мифические существа, как для нас драконы, но в оригинальной игре объясняется почему у драконов так много общего с людьми.
И почему у них мебель не подходящая под их анатомию~

#1421951, в оригинале тоже ошибка в слове, так что считай преднамеренная очепятка.

#1402686
Оригинал 900x1341.
Как ты растянешь до 1024?
Единственное можно было оставить оригинальную ширину, но тут видать на автомате сжали.

Её и не было

ashaman, нормально звучит, это уже лично твоя придирка.
По мне так эта фраза добавляет харизмы и живость персонажу.
Учитывая её внешний облик и место работы, она дама закалённая, и "девчулю" от неё услышать вполне ожидаемо.
И не забывай что переводчик тесно консультируется с Валом по поводу таких мелочей.

Итальянский.

Когда выйдет страница тогда и будет перевод.
Страница выходит приблизительно раз в полмесяца, порой дольше, порой быстрее.
Не забывайте что у Вала тоже личная жизнь имеется.

Судя по оговоркам переводчик просто невнимательный)
Спасибо, как сяду за комп исправлю.

Думаю это мы и узнаем в последующих страницах~