Comiclover834 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Покидая Колыбель → Выпуск №244
Никогда не злите женщину.
Особенно если у неё установлены киберимпланты военного класса, позволяющие складывать оригами из листового металла.
20 комментариев =10881450 Рейтинг: PG-13
Покидая Колыбель → Выпуск №243

10 комментариев =11486249 Рейтинг: PG-13
Неожиданные Гости [Unexpected Guests] → Глава 10 Акт 2 Страница 48
Ну, привет.



Продолжение следует после 6-го февраля.
Покидая Колыбель → Выпуск №242

11 комментариев =12091050 Рейтинг: PG-13
Покидая Колыбель → Выпуск №241
Нейромодули - это, по сути, программы для нейроимпланта, или, скорее, репозитории знаний. 
Их функция - предоставить пользователю дополнительные искусственные воспоминания, содержащие полезные сведения, или подпрограммы, помогающие размышлять. Модули перевода языка - пример узкоспециализированного нейромодуля.

Можно подумать, что нейромодули могут дать полное знание предмета, в стиле «я знаю кунг-фу», но на практике между знаниями и опытом лежит огромная пропасть. 
Разница примерно как между человеком, который вызубрил весь учебник по анатомии, и опытным хирургом.

В настоящее время невозможно создать нейронный модуль опыта, поскольку оный хранится в связях нейронов мозга, которые более или менее полностью уникальны для каждого человека. Не говоря уже о том, что он представляет собой годы или десятилетия практики, а значит, сильно переплетается с личностью, поэтому многие скептически относятся к идее что его вообще можно извлечь даже теоретически.
18 комментариев =12695850 Рейтинг: PG-13
Неожиданные Гости [Unexpected Guests] → Глава 10 Акт 2 Страница 46
Комментарий переводчика:
Мы долго ждали продолжения и наконец дождались! Интересно, Гастеру дадут вызвать полную версию бластера?

В этот раз собственно моей работы здесь было совсем мало. Благодарю TheAmberFalcon за оперативную помощь с клином и перерисовкой звуков!

Продолжение планируется после 23-го января!