Здравствуйте, дорогие господа и дамы читатели, комментаторы, тролли, профессиональные переводчики, матёрые клинеры, опытные тайп сеттеры и просто добрые зрители. 

Решил оставить это сообщение на последней странице, чтобы вы спокойно отвели душеньку на новом выпуске и чтобы ваш курсор не полетел автоматом к заветной кнопке "Следующая часть"... или "Перейти на комикс N" ибо нефиг, господин переводчик, морить информационным голодом своих читателей более года, соли тебе на рану (pun!) и переваренного супа в кастрюле (pun*2!).

Итак. 

Во-первых, приношу извинения за задержку с новым выпуском. Куча причин. Вам будет неинтересно. Да и неважно уже.

Во-вторых, перевод (пока) не мёртв. Я планирую закончить перевод всех выпусков этой главы до конца 2025. Подчеркиваю. _Планирую_. "Но это неточно" (с)

В-третьих, вот перевод следующей главы уже под вопросом. Если я правильно понимаю, новая глава ещё не вышла, так как Линда продолжает делать выпуски по Punderworld. И будет ли она вообще продолжать рисовать BS и, если будет, то что будет в этой новой главе - два больших вопроса... а с ними куча и помельче.

А в-четвёртых... забыл. Ну и ладно. Желаю приятного ожидания и надеюсь, что до скорой встречи!

Как новая табуретка превращается в потрепанную и расшатавшуюся благодаря слаженной работе птичек?

Большинство моих история основана на реальных событиях. А конкретно эта - про новые табуретки, которые я собрала своими руками. Материалы их оказались довольно вкусными по попугайским меркам. Говоруша разгрызает отверстия, а мелкие попугаи обработали все края. Чирича очень любила выкручивать саморезы из старых табуретов и её любовь к этому занятию перешла на новую мебель. Поэтому мои любимые табуретки появляются в комнате исключительно с сидушками. Нужно обязательно чем-то накрыть.

К сожалению, сейчас команда не в полном составе, поэтому мебель раскручивать больше некому. Но едятся и обгрызаюся также, с той же скоростью, если появилась возможность. У птичьих дизайнеров, кстати, есть стенд и ветки в наличии. Есть растущая зелень и сушёные фрукты. Но при наличии стоящей беззащитной табуретки - эти блага не имеют значения.

Наверное древесина в ней вкуснее потому, что сверху сидели хуманы... Ваше мнение?

Группа в вк