Natasha Dancy: да, несправедливо, эта страница не покажет, что же они там увидели! Но на выходных будет следующая, так что вам не придётся долго ждать.

Страница без слов  облегчаем работу переводчику XD

SunCast: хех, спасибо. А ещё ребята прислали мне открытку с закладками.

Natasha Dancy: КОШКИ-МАТРЁШКИ, НАРОД! Первая страница 6ой главы УЖЕ ЗДЕСЬ!!! Оооо дааа!!

Знали бы вы, как приятно снова этим заниматься =w=

Natasha Dancy: TETHERED ЕЩЁ ЖИВ! Я нарисовала эту обложку несколько месяцев назад XD но мне не понравилось, как она вышла, поэтому я её переделаю! Но я решила поделиться с вами  гляньте-ка на новый наряд Кары
<<>

Пока что я занята покраской страниц, а Шейн помогает мне с задниками! Я дико извиняюсь за столь долгое ожидание. Столько всего произошло (поездка на Thought Bubble, визит семьи, зуб мудрости вырвали, помолвка с Шейном и теперь вот РОЖДЕСТВО!), поэтому на странички ушло больше времени, чем я планировала. А ещё я начала нервничать из-за попыток всё успевать, это очень утомляет. У меня почти не было сил на рисование.

НО СЕЙЧАС ВСЁ ВЕРНУЛОСЬ НА СВОИ МЕСТА! Ииии вскоре комикс продолжится! Я хочу добить первые 15 страниц, но это будет довольно скоро  Я ОБЕЩАЮ!

Спасибо вам всем за терпение, надеюсь, вам понравится то, что я делаю!

Берегите себя, и ВЕСЁЛЫХ ПРАЗДНИКОВ!!

Прим. авт.:

Если ищите подарки к праздникам, попробуйте заценить мой магазин на предмет книг, маек, заколок и многого другого по Dresden Codak/Dark Science!

Если достигли метафизического состояния, не обременённого грубой материей, подумайте о поддержке моего Patreon, который держит всё это на плаву. Патроны также получат дополнительный арт, отчёты о прогрессе и многое другое!

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там

Прим. авт.:

Определённо, пока это самый серьёзный переплёт.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там

Прим. авт.:

Торжественно клянусь вам, что никогда, никогда не буду больше рисовать столько ящиков.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там

Прим. авт.:

Прошу прощения за радиомолчание, я побывал в Китае! Приключения те я вскоре выложу в виде скетчей на моём Patreon, а сейчас возвращаюсь к нашему регулярному графику. Девчонки попали в переплёт!

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там

Natasha Dancy: УРА! Это конец 5ой главы!!! Что же, теперь вы знаете, почему Кару зовут Карой  Объяснение этого заняло у меня всего 3 года XD

Теперь я собираюсь взять перерыв, чтобы пополнить запас нарисованных страниц  Я хотела закончить сценарий, прежде, чем приступать к рисованию :/ поэтому, ребят, извините, что вам снова придётся ждать! Но пока я буду загружать скетчи и постеры

SunCast: да! Кару назвали Карой. =)

В понедельник я заглянул в будущее и добавил эту страничку, потому что вчера (во вторник), я сам уехал путешествовать. К сожалению, дальше в будущее я посмотреть не могу, поэтому у перевода будет перерыв вдвойне.  До встречи в октябре.

Natasha Dancy: окей, народ, это предпоследняя страница!!! Поэтому через неделю я уже начну выкладывать наброски, постеры, дизайн персонажей, пока не приведу в порядок следующую главу  Этой даме сложно угодить! Бедный Эд пытается, как может D: Мне кажется, он начал понимать, что тут присутствует серьёзный личностный конфликт

SunCast: Эд как будто бы смотрит на читателей и говорит "эй, ребята, как мы назовём эту даму?"

И у меня де жа вю, так как мы, вроде, выбирали ей имя пару страниц назад.

Я, кстати, пересылал ваши варианты Наташе и Шейну. )

Шейн проголосовал за просто "жанщину", а Наташе понравились варианты "Человеческое существо", "Органик", "Мясной мешок".

Новый эпизод в работе, это будет очень большая глава комикса.
Не забывайте голосовать!

Консультант по автомобилям, мотоциклам и прочей технике в этом комиксе- Oduvan

И маленькое объявление:
 29 сентября — 2 октября я еду на Comic Con RUSSIA участвовать в "Аллее авторов". Если вы тоже будете там, то на моём стенде сможете взять бесплатно брошюру по "Обочине Мира"(и кучу других ништяков за умеренную плату)