Blue Профиль Публикации Комментарии Подписки
![Комикс Шарниры [HINGES]: выпуск №335](/upload/!c/Miolz/HINGES/000335-qqitq3g7wa.jpg)
Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора
Прим. пер: а вот и долгожданный текст. Собственно, я почему "Коллективный Разум", потому что нас тут как минимум двое - я, энтузиаст с шилом в заднице, и человек, знающий язык и согласившийся помочь с редактурой.
Дабы не возникло недопонимания, за несколько дней до того, как начать выкладывать выпуски, мне пришлось провести генеральную вычитку и привести некоторые детали к единому образу. В частности это касается названия профессий.
И, поскольку новая метла по-новому метёт, новый переводчик - новые правила. Увидели опечатку или неточность - пишите сразу под выпуском, так будет удобнее и вам и мне.
Хорошего вечера.
![Комикс Шарниры [HINGES]: выпуск №334](/upload/!c/Miolz/HINGES/000331-m6jnb0mzd4.jpg)
Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора
Прим. пер.: а помните, в комментарии к одной из глав говорилось, что здесь нумерация немного не соответствует оригиналу, потому что не нашлось промежуточных изображений? В общем, в ближайшее время я собираюсь это исправить, а также настроить содержание. Так что, когда увидите 4 новых страницы за один день, смело идите на последнюю, я оставлю там ссылки на обложки.
Хорошего вечера.
Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора
Прим. пер.: дамы и господа, леди энд джентльмены, мадам и месье, сеньоры и сеньориты, товарищи!!!
Зацените-ка, что мне удалось вырвать из небытия вот этими вот руками... *потрясает парой оторванных от шарнирного манекена рук*
С этого дня вас ждут захватывающие ежедневные пятичасовые обновления.
Хорошего вечера.
(P. S. : кстати, если кому интересно, добавлен раздел персонажей)
Я сомневалась делать ли эту сцену, но рада, что сделала, т к она чуть больш раскрывает харакеры героев и мне кажется, это добавляет трогального ощущения от воспоминания героем в таком печальном состоянии своеих детстких проблем, которые тогда казались большими и серьезными, а сейчас вызывают ностальгию.
Надеюсь, получится в этом году закончить эту сцену а вместе с ней и детсво Саши и начнется училище, первая любовь и проблемы ближе к теме.
Небольшая мини история из школьного детства героев, которая тогда казалась Сане очень важной проблелой, а сейчас ему приятно об этом вспоминать как о части беззаботного времени.
Думала стоит ли вставлять эту сцену и решила что лучше будет с ней, чтобы передалось то ностальгическое впечатление, школьная дружба и как она теряется, и прощание с деством, т к после этой сцены будет юность, первая любовь и неприятные секреты.
Спасибо вам за темлые слова поддержки и ожадание продолжения)
Очень хочется быстрее перейти от легких школьным сцен к студенчеству гг и первой влюбленности уже не такой светлоностальгичной.
Осталось 3 уже сделанных страницы(на патреоне лежат), 2 ещё нарисовать и одна переходная с пейзажами, ко которым я тоже уже соскучилась) Надеюсь, больше не слягу и ждет много интнрсного вскоре!