В английском языке для обозначения небинарных персонажей используется т.н. "singular they", грамматически множественное число, употребляемое для гендерно-нейтрального обращения. В русском языке устоявшихся норм перевода для этого явления пока нет, поэтому каждый волен адаптировать на своё усмотрение, но использование среднего рода в данном случае лично мне представляется несколько дегуманизирующим: всё же и в нашем языке он применяется в основном для неодушевлённых предметов, за редким исключением. Между "оно" и "они" я всё-таки выберу более одушевлённо звучащее "они", пусть это пока и непривычно для большинства людей.

Skaro, полностью оригинальная история, просто сеттинг по классике фэнтезийный, ахахах