Могу лишь предположить, что Кубек не может получить ответа на второй вопрос, а копать боится чтобы не раскрыть свою осведомленность о заговоре, и Тензин посылается как провокация, для получения ответа. Вообще, лично я пока не знаю насчет замешанности главка, но окулюс(я думаю это те перцы прессовавшие рика) и эгида сейчас пытаются понять каким боком тут вообще Тензин. Кубек имеет его как карту и пытается разыграть с целью заставить вскрыться таинственного игрока.
Вплане, возможно что Кубек как раз не может получить инфу о перемещениях киллерботов, если они, как мы предполагали перевозятся как оборудование, а следы, неизбежно остающиеся после сокрытия, усиливают его осторожность.

Кстати в оригинале еще круче выглядит,больше дымки)

У рельсы отдача равна импульсу вылетевшего вещества вроде как. Чем вы разгоняете болванку не имеет значения, кусок вещества все равно выходит из системы. Другое дело что пороховые газы помимо полезного действия, давят еще и назад, откуда и происходит значительная часть отдачи у порохового оружия. Насчет силы лоренца, допустим можно применить ваши слова к плазменному поршню, целиком состоящему из заряженных частиц(хотя у них тоже масса имеется), но болванка то вылетать может абсолютно незаряженная, да и ктому же, речь о сохранении импульса в системе ствол/снаряд, а не о противодействующей силе.
Отдача есть, но скорее всего из за массивности самого рейлгана незначительная, ибо разница в массах должна быть ощутимой(высокопроводящий ствол с кондерами должны весить нехило, а от них никуда не денешься, +дымку можно объяснить азотной системой охлаждения)

Насчет бездействия робота, еще момент, флешетты довольно большие на 3д картинке были, сколько у него боекомплект, и не израдован ли он?

Помоему это ваще не сошки, если сошки то мб используется баллистическим компом как нуль точка базиса, а так вообще помоему ей в экзоскелете сошки не требуются.Насчет позы - возможно провокация чтобы узнать о роботах больше, а может быть это вообще лазерное шоу проецируемое на дымовую завесу или пыль от артобстрела.

Да я же шучу)А так вообще жду переводов рассказов, чтобы дальше строить теории)Хотя что-то мне подсказывает, что карты почти все разыграны. Переговоры сорваны, Найтшед введена, Тензин с Джейн нашли видео, где то в пустыне катается обалдевший Рик, смывшийся от людей в схожей с видео униформе. Думаю скоро должно сложится уже. Насчет кстати рояля то да, скорее всего Кубек послал Тензина как приманку, а Найтшед наблюдать за ним и докладывать, ему явно не хватает данных о тех кто копает под Эгиду.
P.S. Еще кстати заметил, мужик из Окулюса в сцене с Виктором говорит "товарищ", как и заказчик у сопки это совпадение перевода или нет?)
Вообще, я так понимаю каждая фракция втихую уже воюет с другими, и Янтарь,ты говорил про третью(четвертую?) - силу сектантов, мне определенно не хватает этих кусочков, надо по сайту оригинала пошарить конечно.

Дымка клише конечно, но рояль-мод уже две страницы, так что радуемся нормальной тне с дрыном, я в блейме последний раз такое видел. Второй робот просто думает, может ли папа Сопка подарить ему такой рейлган.

Какой нибудь аэростат разведчик при "битве шести воинств", летающий на 10 тысячах. Я думаю после определения направления движения БТР Найтшед могла сразу же двинуться на опережение.

Ну, учитывая что персонажа представляли, наверное ты прав, и это многоходовка).

Побеждает рояль! Реквестирую Найтшед в бикини в качестве приза Янтарю. Пинап с винтовкой был бы ваще хорош.