Baka-Baka Профиль Публикации Комментарии Подписки
Вот так, поматросил в подворотне и бросил
(Все, пожалуйста, игнорируем внезапно улетучившийся с последнего кадра бордюр, проходим мимо, смотрим в другую сторону 
)
Возвращаюсь на АК с тем запасом страниц, что у меня имеется
Хотя меня и не было целый год, не сильно далеко я продвинулась, но как уж есть
Если хотите поддержать автора не только морально:
https://boosty.to/starpunkd
Полноразмеры все тут.
Народ, я вернулась. С ДВУМЯ! С целыми ДВУМЯ страничками!
Располагайтесь поудобнее. Надеюсь, что таких долгих перерывов больше не будет.
Kern: Бывшую крепость разбирают на ресурсы. Колонистам понадобится все, что они могут получить, для восстановления. Ней'калса, второстепенный персонаж, старшая сестра Сарнела, была там во время переворота в качестве одного из защитников. Заботясь о вещах на заднем плане и позволяя воспоминаниям о войне Квеин раствориться.
прим. переводчика: надеюсь, они не чокнутые и трупень квейни с собой не потащат в светлое будущее...
Kern: От процессии заблудших до последнего бродяги, занимающего свой трон.
Честно говоря, концовка Кусо может быть чем угодно, но только не большим скачком достижений. Изначально много-много лет назад я думал, что его эпилогом будет он, стоящий среди мертвых тел и каким-то образом выживший. Ну типа? По крайней мере, он полезен, чтобы показать, что произойдет, если вы обычный простолюдин без дома в текущей ситуации.
прим. переводчика: В конечном счете, отсюда свалили даже демоны.
Kern: Шествие заблудших. Чел преследуют призраки. Вернитесь на Луну.
прим. переводчика: Киел собрала свою дикую охоту! или парад сотни демонов. оО
Kern: Всякий раз, когда у Киэл появляется идея, она обязательно должна быть безумной, даже для осколка ее прежнего «я». В конце концов, это эпилог, поэтому он должен закончиться танцующими гигантскими черепахами.
прим. переводчика: Океееей.
